Este programa desarrolla competencias directamente vinculadas con curso de doblaje y locución asistida para eventos multilingües:
- Análisis de necesidades lingüísticas.
- elección entre locución, doblaje y apoyos asistidos.
- preparación de guiones.
- coordinación de voces y cabinas.
- control de sincronía, tono y comprensión..
El foco está en saber decidir, documentar y coordinar, no solo en conocer conceptos.
Diseño de un flujo de locución para una ponencia multilingüe, desde el briefing y los guiones hasta las pruebas y el control de calidad durante el evento.
El caso se utiliza para relacionar la teoría con decisiones operativas, criterios de calidad, recursos disponibles y resultados que se puedan comprobar.
Aporta criterios para supervisar servicios multilingües y proteger la experiencia del público sin asumir que la tecnología sustituye el control humano.
Además, los entregables pueden servir como evidencia de aprendizaje y como punto de partida para proyectos, conversaciones con clientes o mejoras internas.